onsdag den 5. maj 2010

SidneyLise live (mere druk)

Som man måske kunne fornemme ud fra vores noget fordrukne indlæg lørdag nat havde vi en ganske glimrende aften til Ice Tropez-festen på Hotel Skt. Petri i København. Vi var afsted sammen med smukke Simone fra Fashionmanifest (som er en superfin blog - besøg den!), og på et tidspunkt hiver hun os udenfor for at interviewe os om den drink, festen handlede om (det er en blanding af rosévin og fersken-et-eller-andet).

Resultatet af den aften er nu endt på Youtube:




Da det er noget svært at forstå, hvad vi egentlig siger pga støj i baggrunden har vi prøvet at rekonstruere samtalen nedenfor. Ligesom de gør i Paradise Hotel, når folk knalder:

S: Jeg sidder her med SidneyLise-pigerne og vi skal lige lave en lille bedømmelse af den her fantastiske drink som vi er ude at prøvesmage i dag. Hvad synes I, piger?
I: Den smager lidt af Burn.
AS: Jeg synes, at den smager af jordbær, men den burde egentlig smage af fersken, så det er lidt underligt.
S: Det kan være, at det er en dårlig drink.
I: *utydelig fornærmelse* Hun kan ikke rigtigt klare dem.
AS: Det smager lidt af sådan noget børnechampagne, man kan få i Tyskland…
I: Gud, det der med jordbærsmag og sådan en lille krage på!
AS: Det der, der er forbudt i Danmark, fordi der er så mange tilsætningsstoffer i det.
I: Ja, det smager præcis sådan!
S: Hvad synes I så om klientellet her i aften?
AS: Jamen… Altså… Vi synes, at det er meget imponerende, at der er så mange kendte mennesker, vi ikke ved hvem er. Vi ved, at de er kendte, men vi ved ikke hvem de er. Men vi har set en Hollywoodfrue og vi har set Jackie Navarro og vi har set…
I: Saseline.
AS: Saseline. Og vi har også set en masse andre.
S: Ej, I skal heller ikke glemme Mr. Big!
AS: Ja! Vi har set en fyr i en rigtig grim grå jakke, der ligner Mr. Big rigtig rigtig meget! Og vi har set en fyr i conversesko, som Isabel var henne at tage billeder af…
I: Jeg har rigtig mange billeder af hans sko!
AS: Isabel har forelsket sig i en fyr med conversesko.
S: Okay, jamen vi siger tak fra nu herfra Skt. Petri. *Isabels hånd* Skål!

Det er så charmerende, vi er, når vi er fulde!

God onsdag herfra!

- SidneyLise

P.S. Vi har i øvrigt siddet og brugt 20 minutter på at prøve at rekonstruere, hvad Isabel siger mellem 0:26 og 0:29. Det lyder som om, hun siger: "Dine forældre er blevet lagt an på, Anne Sofie.", men det giver inden mening. Bonus til den, der opklarer mysteriet.

5 kommentarer:

Iben sagde ...
Denne kommentar er fjernet af forfatteren.
Iben sagde ...
Denne kommentar er fjernet af forfatteren.
Den Rigtige Kasper sagde ...

"Hendes dag blev ødelagt...forældre...ikke rigtig klare...".

sophie sagde ...

det er dæleme flot med den rekonstrution, men bliver der ikke sagt "med sådan en lille krage på" og ikke "og sådan noget farvet? :D

SidneyLise sagde ...

Kommentaren er slettet: Det prøver vi at lade være med at tage personligt...

Kasper: Kan du ikke bede din kæreste om at tale lidt mere tydeligt, så vi ikke behøver at rekonstruere, hvad hun siger? Uanset hvad giver det ikke rigtigt mening, hvad Isabel rabler af...

Sophie: Jo, det kan egentlig godt være. Det lyder ret plausibelt, egentlig!

- Anne Sofie